Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen. |
| WLC | הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃ |
| Trans. | hahōfəḵîm ləla‘ănâ mišəpāṭ ûṣəḏāqâ lā’āreṣ hinnîḥû: |
| AC | ז ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו |
| ASV | Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth, |
| BE | You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth; |
| Darby | Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth, |
| ELB05 | sie verwandeln das Recht in Wermut und werfen die Gerechtigkeit zu Boden; - |
| LSG | O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice! |
| Sch | Ihr verwandelt das Recht in Wermut und stoßet die Gerechtigkeit zu Boden. |
| Web | Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness on the earth, |
